У Дзелавым і культурным комплексе Пасольства Рэспублікі Беларусь у Расійскай Федэрацыі прэзентавана кніжная навінка.
Міколу Мятліцкага чытач выдатна ведае і як перакладчыка сусветнай паэзіі.
Беларусь заўжды прыязна адкрывала дзверы для іншых літаратур.
Выйшла анталогія «Пялёсткі лотаса і хрызантэмы: 100 паэтаў Кітая ХХ стагоддзя».
Мікола Мятліцкі — лаўрэат Дзяржаўнай прэміі Рэспублікі Беларусь, лаўрэат Спецыяльнай прэміі Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь.
Узнагарода прысуджаецца за значныя дасягненні ў казахскай літаратуры.
Адзін з праектаў Выдавецкага дома «Звязда» — кнігі «Светлыя знакі. Паэты Кітая».
У 2013 годзе Мікола Мятліцкі быў адзначаны Спецыяльнай прэміяй Прэзідэнта краіны за пераклад анталогіі кітайскай паэзіі «Пад крыламі дракона. Сто паэтаў Кітая».
«Вясну сустракайце з вершамі», — заклікае лаўрэат Дзяржаўнай прэміі Рэспублікі Беларусь Мікола Мятліцкі.
Падчас ХХІV Мінскай міжнароднай кніжнай выстаўкі.
Яе вершы пачуццёвыя і кранальныя.
Літаратура ад сэрца да сэрца.
