Вы тут

Кнігу перакладаў верша Рабіндраната Тагора "Мая залатая Бенгалія" прэзентуюць у Мінску


Прэзентацыя кнігі перакладаў аднаго верша, напісанага лаўрэатам Нобелеўскай прэміі ў галіне літаратуры за 1913 год Рабіндранатам Тагорам, "Мая залатая Бенгалія" адбудзецца 28 жніўня ў Нацыянальным гістарычным музеі Беларусі, паведамілі БЕЛТА ва ўстанове.


"У кнізе прадстаўлены пераклад верша "Мая залатая Бенгалія" выбітнага паэта Рабіндраната Тагора на 50 мовах свету, у тым ліку беларускай, рускай, азербайджанскай, англійскай, арабскай, італьянскай, кітайскім, македонскім, польскай. Гэты паэтычны твор у 1970-я гады з здабыццём Бангладэш незалежнасці стаў яе гімнам", - распавялі ў музеі.

У прэзентацыі прымуць удзел прадстаўнікі міністэрстваў культуры і інфармацыі, Міністэрства замежных спраў, а таксама кіраўнікі дыпламатычных місій, беларускія выдаўцы, творчая інтэлігенцыя. "Дыпламаты прачытаюць верш "Мая залатая Бенгалія "на сваіх родных мовах", - анансавалі арганізатары.

Акрамя таго, у музеі будуць экспанавацца копіі графічных твораў з серыі "Голад у Бенгаліі ў 1943 годзе" вядомага мастака Зайнула Абедзіна, якія выкарыстаны ў афармленні кнігі.

Варта адзначыць, што складальнікамі кнігі выступілі міністр інфармацыі, член Саюза пісьменнікаў Беларусі Аляксандр Карлюкевіч і бангладэшскія перакладчык Музахідул Іслам. Сярод перакладчыкаў на беларускую мову - вядомыя паэты Мікола Мятліцкі, Навум Гальпяровіч, Сяргей Панізнік, Надзея Салодкая, Марыя Кобец.

Выбар рэдакцыі

Эканоміка

Тонкае мастацтва дабрабыту. Складаем сямейны бюджэт разам спецыялістам Нацбанка

Тонкае мастацтва дабрабыту. Складаем сямейны бюджэт разам спецыялістам Нацбанка

2020 год паставіў усіх нас перад неабходнасцю дакладна планаваць свае выдаткі.

Калейдаскоп

Вясёлыя гісторыі чытачоў

Вясёлыя гісторыі чытачоў

Класiкаў трэба ведаць…, Быў бы араты, будзе й прыганяты, Па малiну…

Эканоміка

«Мы выказалi прапановы, i нас пачулi». Як дзяржаўныя прэферэнцыi дапамагаюць падтрымаць суб'ектаў гаспадарання

«Мы выказалi прапановы, i нас пачулi». Як дзяржаўныя прэферэнцыi дапамагаюць падтрымаць суб'ектаў гаспадарання

У бiзнес-колах Гродзеншчыны лiчаць, што меры па падтрымцы эканомiкi з'явiлiся своечасова.