Ініцыятар выдання зборніка «А хто там ідзе?» і адзін з перакладчыкаў вершаў класіка беларускай літаратуры — спадар Мар'ян Серватка.
Ён працаваў у Беларусі Надзвычайным і Паўнамоцным Паслом Славакіі. І сувязяў з нашай краінай не пакідае і зараз. Стараецца наведвацца ў Беларусь як мага часцей. Сябруе з Купалаўскім музеем у Мінску. Імкнецца як мага актыўней далучаць да сяброўства з беларускай літаратурай пісьменнікаў Славакіі. Сёлета Мар'ян Серватка ўдзельнічаў у міжнародным сімпозіуме «Пісьменнік і час», які Міністэрства інфармацыі і Саюз пісьменнікаў Беларусі ладзяць штораз у лютым пачынаючы з 2015 года.
Кніга Янкі Купалы «А хто там ідзе?» — сапраўдны падарунак да 135-годдзя з дня нараджэння народнага песняра Беларусі.
Сяргей ШЫЧКО
Сумесныя праекты ядзерных тэхналогій.
У парадку дня — зацвярджэнне Канцэпцыі нацбяспекі і Ваеннай дактрыны.
