Вы здесь

18—22 сентября пройдет Львовский книжный фестиваль


18—22 сентября в центре просветительской, культурной жизни Западной Украины — Львове пройдет очередной, 26-й по счету, Львовский книжный фестиваль.


Основные события фестиваля — церемония вручения премии фестиваля, Ночь поэзии, X Львовский библиотечный форум. Всего в программе — 700 (!) мероприятий. Отдельные площадки — «Историческая литература», «Креативная индустрия и урбанистика», «Украинская визуальная книга», «Язык и перевод» и другие. В гости во Львов приедут писатели и издатели из 33 стран мира. По традиции участие в представительном издательском форуме примут и белорусские книжники.

Еще, кажется, совсем недавно между издательствами, писательскими сообществами, литературно-художественными периодическими изданиями Украины и Беларуси существовали достаточно прочные связи. Сейчас они носят более фрагментарный характер. И все же, и в белорусской, и у украинской сторон есть устремления к развитию пространства дружбы в области книгоиздания. Поэтому и едут издатели, полиграфисты на книжный форум во Львов.

— Безусловно, мы также готовились к львовскому книжному форуму, — делится рассуждениями генеральный директор полиграфического комбината имени Якуба Коласа Игорь МАЛАНЯК. — Во-первых, на нашем полиграфическом предприятии в переводе на белорусский язык мздана повесть Владимира Даниленко «Солнышко мое, черное и лохматое». Знаю, что это уже не первая книга известного украинского писателя в Беларуси. Будем надеяться, что и не последняя. Проведем во Львове презентацию книги. Покажем на белорусском стенде и другие белорусскоязычные книги украинских писателей —Михаила Слабошпицкого, Ирины Даневской, Сергея Жадана. Кстати, в последнее время достаточно часто и «Пламя», и «Литература и искусство» обращаются к публикациям переводов украинской поэзии, украинской прозы. Вот недавно в литературном еженедельнике были напечатаны стихи молодых поэтесс Прикарпатья. Будем рады и самих авторов видеть на стенде Республики Беларусь. Львовский книжный фестиваль впечатляет интересными, по-современному оформленными книгами многих издательств Украины. Полагаю, что обязательно приедем обратно с соглашениями относительно перевода и издания интересных книг украинских детских писателей.

Ожидается, что Львов книжный познакомит горожан и гостей города с армянской писательницей Мариам Петросян, азербайджанским литератором Эльчином Свфарли, индийским прозаиком Арундаци Рой и много еще с кем из интересных, оригинальных художников слова.

Сергей ШИЧКО

Название в газете: Кніжны форум у Львове

Выбор редакции

Общество

Дворцы, парки, усадьбы. На Брестчине ведется большая работа по восстановлению историко-культурных объектов

Дворцы, парки, усадьбы. На Брестчине ведется большая работа по восстановлению историко-культурных объектов

Одним из первых в области начали реставрировать величественный дворец Сапег в Ружанах.

Общество

Шоппинг с дополненной реальностью. Технологии 3D-моделирования откроют новый формат торговли

Шоппинг с дополненной реальностью. Технологии 3D-моделирования откроют новый формат торговли

Наша страна занимает третье место в своем регионе по количеству бесконтактных транзакций.

Общество

 «Умные» города. Как цифровизация изменит нашу жизнь?

«Умные» города. Как цифровизация изменит нашу жизнь?

Следующий этап — создание умных городов.

Общество

Непредвиденные путешествия. Как не потеряться в лесу?

Непредвиденные путешествия. Как не потеряться в лесу?

Теплая и влажная погода толкает к тому, чтобы пойти в лес.