«У нашего сына родилась дочь, наша внучка. И сын предложил назвать так, как зовут его жену. И наша, и бабушка невестки против, покоя никому не дают. Почему? Говорят, нельзя. А есть ли такие «законы», чтобы запрещать давать имя отца или матери своим детям?» — спрашивает Мария Петровна из Ельска.
Как же выбирать имя своему ребенку? Существует целая система самых разносторонних регламентаций, связанных с этим выбором.
Известная польская артистка кино Барбара Брыльска рассказывала о трагической ситуации, случившейся в ее семье. Когда она родила дочь, то захотела назвать своим именем. Бабушка Барбары и другие родственники настоятельно советовали не делать этого: утверждали — плохая примета. Кинодива не послушалась, и ее дочь стала Барбарой. С тех пор два человека оказались под патронажем одного ангела-хранителя. То ли он не смог надежно «прикрыть» своими крыльями двух неугомонных женщин, так ли уж сразу было суждено Богом, но в 18 лет дочь погибла. Почему настойчиво протестовали против такого решения родственники актрисы? Дело в том, что она заранее, умышленно нарушала извечную славянскую традицию, которая опиралась на правило внутриродовой передачи имени через поколение: внукам давали имена дедушек и бабушек. Понятно, что внуков всегда было больше, чем старших предков, поэтому это правило распространялось более строго на первых внуков.
Опытный читатель тут же задаст логичный вопрос, а как же случилось так, что один из авторов этой рубрики стал Иваном Ивановичем, то есть… получил имя не деда, а отца? В народной культуре существовало несколько случаев-исключений, когда было необходимо сделать контрход и сознательно пойти на нарушение существующих правил. Во-первых, это делалось тогда, когда ребенок рождался накануне или в большой праздник (например, на Юрия, на Николая Чудотворца, Михаила, Ивана Купалу, Илью, Иоанна Богослова, Власия и т д.). Во-вторых, если в семье умирали, «не гадаваліся» дети, то младенцу давали имя отца или матери, сознательно понимая: смерть переадресовали старшему — «пусть следующем умирает он, а младший пусть останется и продолжает род». В нашем случае бабушка, Авдотья Ивановна Крук, сделала все точно. Ее внук стал Иваном Ивановичем потому, что родился перед Купальем, а предыдущие две сестрички умерли в полугодовалом возрасте.
Но это лишь одно из «народных правил» выбора имени ребенка. К этой теме мы будем обращаться еще не раз. Пишите...
Оксана КОТОВИЧ, Янка КРУК
Присылайте свои вопросы о корни и приспособленность к современной жизни календарных и семейно-бытовых народных традиций и обрядов на почтовый или электронный адрес редакции с пометкой «Пра радзіннае».
Выбор саженца для садовода — тот момент, значимость которого сложно переоценить.
Концерт для детей и молодежи, пластический спектакль Егора Дружинина и «Рок-панорама».