Перакладаў я на аснове рускіх перакладаў, якія здзейсніў Ілля Фанякоў, — расказвае Гу Юй.
«Улічыць для будучыні...».
У Пекіне падрыхтаваны да друку ў перакладзе на кітайскую мову зборнік паэзіі і прозы беларускіх пісьменнікаў — «Выбраныя творы сучасных беларускіх пісьменнікаў».
Выдавецкі дом «Звязда» працягвае выданне вершаў лепшых майстроў беларускага прыгожага пісьменства XX — XXI стагоддзяў.
Жыццё паэзіі Пімена Панчанкі, жыццесцвярджальнай і праўдзівай, прадаўжаецца і ў новым, XXI-м, веку.
Часам у букіністычнай краме на вочы трапляюць асобныя нумары старых часопісаў асветніцкай, гістарычнай тэматыкі.
Перад вачыма — зборнік народнага паэта Беларусі Рыгора Барадуліна «Лінія перамены дат».
Анатоль Анікейчык заклаў пэўныя традыцыі айчыннай скульптуры.
Паэтычная памяць Усходу.
Разам сабраны лепшыя паэтычныя творы аўтара.
Перакананне, што паэзію сёння не чытаюць, спрабуюць парушыць некаторыя айчынныя кніжныя выдавецтвы.
