22 кастрычніка, чацвер

Вы тут

Перакладчыцкая майстэрня працуе ў Рэспубліканскім інстытуце кітаязнаўства імя Канфуцыя БДУ


Ініцыятарам праекта выступіла дасведчаны практыкуючы перакладчык-сінхраніст, аўтар унікальнага для нашай краіны «Курса-інтэнсіву для пачынаючых перакладчыкаў кітайскай мовы» Наста Сямашка.


«Перакладчыцкая майстэрня» — гэта бясплатны клуб для тых, хто цікавіцца перакладам з кітайскай мовы або на кітайскую мову, і хоча адпрацоўваць і ўдасканальваць практычныя навыкі ў асяродку калег.

Тэматычныя сустрэчы ў межах майстэрні праходзяць у афлайн- фармаце адзін раз на два тыдні па суботах. Практычныя трэнінгі арыентаваны на працу ў парах і малых группах і калектыўны разбор актуальных тэм і канкрэтных пытанняў, якія выклікаюць цяжкасці пры перакладзе.

Стаць удзельнікам «Перакладчыцкай майстэрні» можа любы жадаючы: вопытныя і маладыя перакладчыкі, выкладчыкі і студэнты.

Бліжэйшая сустрэча на тэму «Уладары лічбаў» запланавана на 3 кастрычніка ў 14.00 (вул. Рэвалюцыйная, 11, каб. 103).

Надзея НІКАЛАЕВА

Прэв’ю: gumilev-center.ru

Выбар рэдакцыі

Грамадства

Транспарт вялiкага горада. Пра новыя маршруты, электробусы i трэцюю лiнiю метро

Транспарт вялiкага горада. Пра новыя маршруты, электробусы i трэцюю лiнiю метро

 У Мiнску цяпер працуе 199 маршрутаў аўтобусаў, восем — электробусаў, 89 — тралейбусаў, восем — трамваяў. 

Культура

Як вывозілі каштоўнасці з музеяў БССР у канцы 1920-х — пачатку 1930-х гг.

Як вывозілі каштоўнасці з музеяў БССР у канцы 1920-х — пачатку 1930-х гг.

Даследчыкі савецкай індустрыялізацыі традыцыйна бралі пад увагу дзве галоўныя крыніцы яе фінансавання — экспарт сыравіны і сельскагаспадарчай прадукцыі.

Культура

Леў Клейнбарт. Чалавек, якi адкрыў для чытацкай публiкi Янку Купалу i Сяргея Ясенiна, нарадзiўся ў Капылi — у доме, якi захаваўся да нашых дзён

Леў Клейнбарт. Чалавек, якi адкрыў для чытацкай публiкi Янку Купалу i Сяргея Ясенiна, нарадзiўся ў Капылi — у доме, якi захаваўся да нашых дзён

У пачатку XX стагоддзя публiцыст, крытык i журналiст Леў Клейнбарт быў уплывовай асобай сярод творчай iнтэлiгенцыi Пецярбурга.

Эканоміка

Студэнцкі попыт на кошт арэнды жылля амаль не паўплываў

Студэнцкі попыт на кошт арэнды жылля амаль не паўплываў

Спецыялісты адзначаюць: добра яшчэ, што рынак выжыў.