Вы тут

Памёр вядомы перакладчык, які агучыў каля 1,3 тыс. фільмаў


На 62-м годзе жыцця памёр вядомы перакладчык, легендарны голас відэакасет VHS Юрый Жываў, пeрадаe БeлТА.

Прычынай смерці стала захворванне нырак. Развітанне адбудзецца 25 жніўня ў моргу Хаванскіх могілак.

Юрый Жываў нарадзіўся 9 мая 1958 года ў Маскве. Быў дыпламаваным перакладчыкам з нямецкай, англійскай і шведскай моў. У 1993 годзе пачаў рабіць аўтарскія пераклады фільмаў на відэакасетах. Голас Жывава стаў вядомы. Усяго ён пераклаў і агучыў больш за 1,3 тысячы фільмаў.

Выбар рэдакцыі

Грамадства

Палацы, паркi, сядзiбы. На Брэстчыне вядзецца вялiкая работа па аднаўленнi гiсторыка-культурных аб'ектаў

Палацы, паркi, сядзiбы. На Брэстчыне вядзецца вялiкая работа па аднаўленнi гiсторыка-культурных аб'ектаў

Адным з першых у вобласцi пачалi рэстаўрыраваць велiчны палац Сапег у Ружанах.

Грамадства

Шопiнг з дапоўненай рэальнасцю. Тэхналогii 3D-мадэлявання адкрыюць новы фармат гандлю

Шопiнг з дапоўненай рэальнасцю. Тэхналогii 3D-мадэлявання адкрыюць новы фармат гандлю

Наша краiна займае трэцяе месца ў сваiм рэгiёне па колькасцi бескантактавых транзакцый.

Грамадства

«Разумныя» гарады. Як лiчбавiзацыя зменiць наша жыццё?

«Разумныя» гарады. Як лiчбавiзацыя зменiць наша жыццё?

Наступны этап — стварэнне разумных гарадоў.

Грамадства

Неспадзяваныя падарожжы. Як не згубiцца ў лесе?

Неспадзяваныя падарожжы. Як не згубiцца ў лесе?

Цёплае i вiльготнае надвор'е, якое вось ужо чацвёрты тыдзень з невялiкiмi перапынкамi пануе ў Беларусi, штурхае да таго, каб пайсцi ў лес.