Вы тут

Мы шукаем літаратурнага рэдактара!


У дружную каманду інтэрнэт-рэдакцыі «Звязды» на рускамоўную версію сайта патрэбны літаратурны рэдактар!


Што трэба рабіць?

Самае галоўнае - умець перакладаць тэксты з беларускай мовы на рускую. Вы павінны стылістычна правіць і вычытваць пераклады ў адпаведнасці з нормамі рускай мовы. Усё гэта трэба рабіць аператыўна, бо матэрыялы паступаюць на працягу дня.

Пажадана мець уяўленне аб тым, як фармуецца навінавы парадак дня.

Добрым бонусам будзе уменне працаваць у адмінцы і разуменне, што такое SEO.


Што патрабуецца ад Вас?

Перш за ўсё, патрэбныя моўная дасведчанасць і цвёрдае перакананне, што не ў Гугл-перакладчыку ваша працоўнае шчасце. Вы павінны ведаць, чым адрозніваюцца, напрыклад, беларускае слова "блага" і рускае "благо", або якога роду ў беларускай мове слова "гусь".

Дакументальным пацверджаннем паслужыць вышэйшая філалагічная або журналісцкая адукацыя.

Калі ў вас за плячыма ёсць досвед працы ў медыя - мы гэта толькі вітаем, паколькі ў вас ужо будзе сфарміравана разуменне аб вытворчым працэсе.


Што прапануем мы?

Прыняць вас у дружны малады калектыў. Заробак стабільны. Магчымасць творчага росту - неабмежаваная. Працаўладкаванне і поўны сацыяльны пакет - паводле дзеючага заканадаўства. Для студэнтаў ёсць магчымасць размеркавання.

Прапановы дасылайце на nk@zviazda.by

Выбар рэдакцыі

Эканоміка

Падаткі на зямлю і нерухомасць трэба заплаціць да 15 лістапада

Падаткі на зямлю і нерухомасць трэба заплаціць да 15 лістапада

Тым, хто пратэрмінуе або забудзе ўнесці падатак, пагражаюць штраф, пені і ў выключных выпадках вас могуць не выпусціць з краіны.

Спорт

«Людзі думаюць, што ўсёмагутныя і — разбіваюцца»

«Людзі думаюць, што ўсёмагутныя і — разбіваюцца»

Ці так небяспечны парашутны спорт, як здаецца на першы погляд?