Вы тут

Микола Метлицкий. Искринки негасимого огня


* * *

Приветил я весну в лесном надречье,

Еще совсем озябшая, она

Сказала мне при первой нашей встрече

Неслышным влажным веяньем: — Весна!

 

Потом вошла и в силу по закону —

Шумливою листвою и травой,

Распахнутою высью небосклона,

Зарей пунцово-ясной, огневой.

 

И желтых одуванчиков очами,

И цветом бело-розовых садов,

И клекотом буслиным над полями,

И трелью вдохновенных соловьев.

 

И радугой, что тучи прорезала,

И говором криничного ручья,

И звонким птичьим пением сказала,

Всей сущностью живою: это — я!

 

Окинувши глазами окоемы,

Утешился красой ее сполна

И рад был по-земному упоенно,

Что это и моя еще весна!

 

Что оклик журавлиный все сильнее

И шире свод небесный голубой,

Что временным присутствием мы с нею

Здесь, на земле, повязаны судьбой.

 

 

* * *

В знакомой хате над рекой

Уже давно живет покой,

С десяток лет, и каждый год

Дичает в травах огород.

Все больше в нем кротовых нор,

Ободран хлев, подгнил забор.

 

Сад одичал, буйна сирень.

И в тучах небо, ночь и день.

И трое братьев уж взяты

Объятьем вечной немоты,

Родной оставили порог,

Избравши долю выпивох.

 

И дикий кот, обживший двор,

Порою вспрыгнет на забор,

На солнце жмурится, как плут.

И скорбный, грустный бег минут

Впадает в дней печальный рой

И просит: хату мне открой!

 

Ступаю в сенцы… Хлам, погром.

И сердце обожгло огнем.

Стол перевернутый… Кувшин…

Один ты с прошлым на один.

Вот ватник брошенный лежит.

Эх, парни, вам бы жить да жить!

 

 

* * *

Старушечьи чоботы-кирзачи,

Мной встреченные на родовом подворье,

Притопали тяжко тропою в ночи

На уцелевшую околицу из бездомья.

 

Словно обула их ночь сама,

Ставши сутулой, горбатою Степою,

И она оттуда, где безлюдная тьма,

Свидетельницей живой притопала.

 

Я услышал эти шаги в ночи,

Сидя у печки недвижно на стуле,

Старушечьи чоботы-кирзачи

Песок на пороге моем отряхнули.

 

И только в жилище рассвет проник,

Разгоняя печальных дум вереницу,

Как призрак старушки, с печалью лик,

Растаяли в заревой багрянице.

 

 

Минеры

 

Памяти 112 подростков, которые погибли

во время разминирования территории Беларуси

в 1944—1945 годах

 

Еще на фронте были все саперы —

И по весне, когда теплы деньки,

К работе приступили здесь минеры,

Нескладные подростки-пареньки.

 

С инструкторами шли полями смерти

По двое-трое. Кто их остерег?

Прощупывали прутьями в усердье

Любую тропку, каждый бугорок.

 

Начинку смерти, что в земле осела,

Без должной осторожности порой

Некрепкими руками брали смело,

Как будто были заняты игрой.

 

И сколько полегло их в домовины,

Не осознавших, что такое страх!

Бывало, что откопанные мины

Взрывались в торопливых их руках.

 

Глядят на нас сквозь дым взрывной ребята,

И в их глазах читаем мы укор.

Идет по Беларуси сорок пятый,

Как тот бесстрашный молодой минер.

 

 

* * *

Над межой с кустами хилыми —

Дуб, закрывший небосклон,

Молний острыми секирами

Весь до долу посечен.

 

Да, силач, порой в обиде жил,

Но осилил вихрь невзгод.

Так и ты все бури выдюжил,

Белорусский мой народ.

 

 

* * *

Весна моя, дай мне полет свободы,

Живой красою жизни утоли!

Еще мои не гаснут небосводы,

Еще мои не кружат журавли.

 

Душе моей дай света полной мерой,

В хрустальных росах стежку разверни,

С небес высоких ты звездой Венерой

В потемки чувств и мыслей загляни!

 

И, стоя на обочине прогресса

И временем в запас до срока сдан,

Вбираю я зеленый шепот леса

И пью рассвета птичьего туман.

 

Туман над речкой детства заклубится,

Ольха из детства взглянет сквозь года.

Душой и сердцем, знаю, скоро слиться

Мне предстоит с природой навсегда.

 

И поплывет опавший лепесточек

Рекою жизни вдаль… И от меня

Останется, быть может, горстка строчек —

Искринок негасимого огня.

 

Перевод с белорусского Георгия Киселева.

Дадаць каментар

Выбар рэдакцыі

Грамадства

Уладзімір Краўцоў пра тое, як будзе развівацца Гродзенская вобласць

Уладзімір Краўцоў пра тое, як будзе развівацца Гродзенская вобласць

Кіраўнік Гродзенскай вобласці — аб розніцы паміж усходам і захадам, паразуменні фермераў і буйных агракомплексаў, спосабах прыцягнення турыстаў і прыватнай ініцыятыве ў рэстаўрацыі будынкаў.

Грамадства

Смеццевы калапc: рэальная пагроза?

Смеццевы калапc: рэальная пагроза?

Як у нашай краіне вырашаецца праблема з утварэннем і ўтылізацыяй адходаў.

Грамадства

У Мінск прыляцела даўгахвостая кугакаўка

У Мінск прыляцела даўгахвостая кугакаўка

Сенсацыя ў свеце беларускай фаўны — у Мінск прыляцела сава-«чырванакніжніца».

Грамадства

Колькі прадуктаў і адзення нам неабходна для нармальнага жыцця?

Колькі прадуктаў і адзення нам неабходна для нармальнага жыцця?

Колькі малака і яек беларус ужывае за месяц?