Вы тут

Анатоль Сыс. Шрифтом Брайля…


*  * *

Мой род писал свои скрижали плугом.

И, строки выводя судьбы земной,

Каурый конь ходил извечным кругом

Под Князем-Солнцем и Луной-Княжной.

На мокрой гриве вороны дремали,

Закаты выспевали на крови,

И волколаки голос подавали,

Чтоб борозду каурый конь скривил.

 

За засухами следовали грозы,

И хаты плыли, словно корабли,

Тогда олени, журавли и сосны

К болотным островам мой род вели.

Потоп спадал, и ветер, как пергамент,

Сушил поля и двигал ветряки,

И птичий клин, паря под облаками,

Искал на пашне новые круги.

 

*  * *

Шрифтом Брайля белый стих по снегу

Птицы людям пишут.

А читаю — что калека, —

Свои руны мне не вышить.

 

Уши глохнут.

Очи слепнут.

Птиц догнать не поспеваю.

Так и сгину серым пеплом,

Снегом мартовским растаю.

А умру —

Поэта ждите,

Что сумеет птиц послушать.

 

Ох ты, век мой!

Ох ты, злыдень!

Где солома? Где подушка?

Падал с печки! Падал с неба!

Не постлал мне Бог соломы,

Поддурил горбушкой хлеба

Да борщом, от слез соленым.

 

Падал с неба! Падал с печки!

Бог

Пустил меня по свету,

Торбу дал,

Что горб, за плечи.

Так, с горбом, и кану в Лету,

А помру — поэта ждите…

 

*  * *

Под березою кости,

а в кроне скворец кличет в гости,

Мнится: сам и лежу тут,

от шума людского вдали.

Здесь, на сельском погосте —

ни страха, ни боли, ни злости,

Он, как роща заветная, душу покоем целит.

 

*  * *

Треснул лед, словно лопнула жила.

Я помедлил. Вгляделся в дно —

Там течение ворошило

Кос утопленницы рядно.

 

И глядели мне рыбы в очи,

Как русалки, и вспомнил я,

Как короткой купальской ночью

Здесь рыдала душа моя.

 

*  * *

Как по звездам, по росе

Твой последний путь проляжет,

Помирай, а жито сей.

Всходы о севце расскажут.

 

*  * *

Без меня будут жать

И ронять из доспелых колосьев

Золотистые зерна

На Белую землю мою,

 

Птицы их подберут

Как награду за звонкие песни,

Кто в крыле, а кто в клюве

По гнездам своим разнесут.

 

Без меня прорастут

Меж хлебов жавороночьи гнезда,

И, по древней примете,

Их жнеи серпом обминут.

 

*  * *

Миколе Купрееву

Христианское сердце Беларуси

болит

За сбоящее сердце Миколы,

Он мой гость полуночный. Намаялся, спит,

Как дитя дорогое под месяцем квелым.

 

Я читаю Миколе, а в голосе — дрожь: 

Сам Купала его почитал самым лучшим.

Ох, Микола, Микола, а как ты помрешь —

Чью ж мой стих по ночам бередить будет душу?

 

Поэт

Олегу Бембелю

На границе чужбины с Отчизной

По ночам ходит грустный поэт,

Что сияньем очей лучистых

Обжигает молчащий свет.

 

Над незримой блуждая бездной,

Как звезда меж чужих полей,

Словно ей не хватает места

И небес на земле своей.

 

Кто ж тебя так, поэт, отметил?

Кто заставил тебя плутать —

Бог иль демон на этом свете?

Что ты хочешь душой познать?

 

И за что ты бичуешь тело?

Может, хватит себя казнить?

Сядь, доверься бумаге белой

И надежду в глаза верни.

 

Сядь, покайся за раны тела,

Что хранит сокровенный свет.

Так неужто ж оно бы хотело,

Провести свой остаток лет

На границе чужбины с Отчизной?

 

…шаг еще — и границы нет…

 

Перевод с белорусского Андрея ТЯВЛОВСКОГО.

Выбар рэдакцыі

Грамадства

Час клопату садаводаў: на якія сарты пладовых і ягадных культур варта звярнуць увагу?

Час клопату садаводаў: на якія сарты пладовых і ягадных культур варта звярнуць увагу?

Выбар саджанца для садавода — той момант, значнасць якога складана пераацаніць.

Культура

Чым сёлета будзе здзіўляць наведвальнікаў «Славянскі базар у Віцебску»?

Чым сёлета будзе здзіўляць наведвальнікаў «Славянскі базар у Віцебску»?

Канцэрт для дзяцей і моладзі, пластычны спектакль Ягора Дружыніна і «Рок-панарама».