Микола Шабович. Мне по-прежнему верится

***

Так хочется пригодиться

Не только друзьям-знакомым,

За все отплатить сторицей

Земле и родному дому.

 

Без пауз и многоточий

Тот край воспевать чудесный,

Где долгую жизнь пророчит

Кукушка своею песней.

 

Тот край, где когда-то годы

Струились рекой счастливой,

Как мед по пчелиным сотам

Под яблоней или сливой.

 

Где в школу ходил лесочком

С портфелем, тетрадок полным,

Где сами рождались строчки,

Что сердцу так любо вспомнить,

 

Чтоб в радости обретенья

Как исповедь прозвучало:

«Родная земля, Бадени —

Святое мое начало!»

 

 

***

Мне по-прежнему верится,

И надеюсь, что вериться будет,

Что Земля наша вертится

Потому, что есть добрые люди.

 

Мне по-прежнему верится,

Что не все продается за деньги,

Что ни вере, ни верности

Не исчезнуть пустым наважденьем.

 

Мне по-прежнему верится,

Что наш мир красотою спасется,

Что беда перемелется,

А написанное — остается…

 

Мне по-прежнему верится…

 

 

***

О Время, мой философ и судья!

Зерцало дней! Счастливая подкова!

Ты лечишь раны. Некому — шутя.

Другим — не хватит срока никакого.

 

И радость жизни ощутить даешь,

И боль утрат — судьба неотвратима.

Не страшно, что тебя не повернешь —

Страшнее, если ты проходишь мимо.

 

Друг Время! Присмири свой бег, прошу, —

Я за тобой почти не поспеваю.

Однако что-то все-таки пишу,

Стихом и песней душу раскрываю…

 

 

***

От зноя воздух аж звенит,

Земля иссохла.

И мысли целый день одни —

Что дело плохо.

 

Так душно, парит день-деньской —

Чего примета?

На дождь надежды никакой —

Сухое лето.

 

Так полыхает небосвод —

Ослепнешь за день.

Сиди, потягивай компот

Ты на веранде…

 

Но, может, кто-то отыскал

И в этом радость?

Коль вы подобный экстремал —

Пишите адрес…

 

 

***

Что за лето такое бедовое —

То порез, то ожог, то укус.

Ну, а солнце, от жара бордовое,

Только, кажется, входит во вкус:

 

Не ласкает заботливым лучиком,

А печет, хоть ты прячься в кусты.

Да и там, солнцепеком измученный,

От жары не укроешься ты.

 

Что ж ты, ветер, все без толку носишься —

Хоть бы тучу какую пригнал,

У колодца воды не допросишься,

Пруд — и тот уже дно показал…

 

С каждым разом — все что-нибудь новое…

Да судьбу по-иному не свить.

Эх вы, лета денечки бедовые!

Славить вас — будто Бога гневить.

 

 

***

Как весел праздник юности самой,

Когда всего семнадцать за спиною!..

Увы, сегодня этот парк не мой,

Как не мое и лето выпускное.

 

И на меня глядят уже не так,

Как некогда, кокетливые феи

И думают, зачем я заплутал

На молодой березовой аллее

 

И что-то бегло черкаю в блокнот,

Бросая вскользь загадочные взгляды, —

Как будто на весенний хоровод

Гляжу из золотого листопада…

 

Ну что ж, пора, наверное, домой.

Что любоваться не своей весною?!

Увы, сегодня этот парк не мой,

Как не мое и лето выпускное…

 

 

***

Вот в этот тихий час вечерний,

Когда туман скрывает лица,

Тебя сравнил бы я, наверно,

С огнистой белкой-озорницей.

 

Ты даришь светлое волненье

Своим игриво-нежным взглядом.

Ты мне в печали утешенье

И в зной — бодрящая прохлада.

 

И хоть сегодня небо мглисто,

Душа, как солнцем, озарится

Твоей улыбкою огнистой,

Глазами белки-озорницы.

 

 

***

Будь вовеки земной такой,

От которой  и боль стихает.

Растревожь мой  ночной покой

Осторожным своим  дыханьем.

 

Я поверю в твою любовь,

Потому что хочу поверить,

Что способен влюбиться  вновь,

Не скорбя о былых потерях,

 

Чтоб из юной твоей весны

На мгновенье, на миг короткий

Увести золотые  сны

Поцелуя касаньем кротким.

 

Ты не бойся  молвы людской:

Рано ль, поздно — она стихает.

Растревожь мой  ночной покой

Осторожным своим  дыханьем.

 

Перевод с белорусского Андрея ТЯВЛОВСКОГО.